Uncategorized

첫 정기 임신 검진을 받으러 병원에 갈 때, When to go for the first pregnancy examination 일반적으로 첫 정기 임신검진을 받으러 산과 병원에 갈 때는 두 번째 정기 임신검진을 받으러 갈 때보다 검진을 받는 데 소요되는 시간이 더 많다. 첫 … Continued

임신 분만 산후회복을 보살펴줄 산부인과 전문의나 조산사를 선택하나, How to choose obstetrician or midwife for labor, delivery and postpartum cares 임신 분만 산후회복을 하는 중에 생긴 건강문제나 임신 합병증 등을 예방, 진단, 치료하는 법과 그 의사가 임산부를 입원시키는 병원 방침이 … Continued

임신 분만을 돌봐줄 의사를 정한다, To find doctors who help for pregnancy and labor 임신됐다고 확진을 받은 후 임신 분만 산후회복 등을 돌봐줄 수 있는 산부인과 전문의나 조산사, 또는 다른 전문의를 곧 정해야 한다. 때로는 그 동안 도와주었던 가정의의 도움을 … Continued

임신 분만 산후 회복을 돌봐줄 수 있는 의료인들, Medical practitioners who can take care of pregnancy, delivery, postpartum recovery 임신, 분만, 산후회복을 하는 동안 생길 수 있는 정상적 제반 문제, 또는 비정상적 제반 문제를 가장 적절하게 그때그때 해결해줄 수 있고, … Continued

출생 전 건강관리 Prenatal care (Prenatal health care) 임신한 순간부터 분만할 때까지 임신부와 태아 건강을 최상으로 유지하도록 돌봐 주는 것을 분만 전 건강관리 또는 출산 전 건강관리 (Prenatal Care)라고 할 수 있다. 임신한 후 바로부터 분만할 때까지 임신 검진을 한 … Continued

임신 중 호르몬의 변화 Hormonal changes during pregnancy 월경주기에 따른 여성 호르몬 분비 기전 a-에스트로젠, c-프로제스테론, d-난포자극 호르몬, e-황체형성 호르몬, g-난포자극 호르몬 분비 인자, h-황체형성 호르몬 분비 인자, 수정란이 자궁내벽에 착상되자마자 임신부의 신체 내에 많은 변화가 생기기 시작한다. 그와 동시에 … Continued

임신부와 남편이 해결 할 수 없는 문제들, Problems which can’t be solved by pregnant women and her husband 사는 동안 누구에게나 경제적, 정신 정서적 문제도 생기고 가정 문제가 생길 수 있다. 젊은 임신 부부가 둘이서만 걱정을 하지 말고 적절히 도움을 … Continued

아수보는 누나, 형, 언니, 오빠, Older sisters and brothers of newborns 아수본 형과 새 아기 동생 병원에서 분만한 후 산후 조리를 조금 한후 엄마가 새 아기 동생을 데리고 집으로 올 때 아우를 본 어린 누나 형 언니 오빠의 반응은 그들의 … Continued

임신부가 남편에게 드리는 말씀, To the husbands from the pregnant wife 수정란이 자궁 벽에 착상해 임신이 성립된 순간부터 아기가 태어날 때까지 남편에게도 감정의 변화가 생긴다. 감정의 변화가 남편에게 생기는 것도 정상적이고 지극히 당연한 것이다. 어떤 남편은 임신된 자기 부인과 부인의 … Continued

임신부와 남편에게 생기는 감정의 변화 Emotional changes in pregnant women and husbands 임신이 되면 남편에게도 감정의 변화가 생긴다 임신됐다는 확진을 받은 임신부는 물론 그 여성의 남편도 임신으로 인해서 감정의 변화가 생기는 것이 보통이다. 때로는 임신됐다고 진단을 받은 부부뿐만 아니라 전 … Continued