아기들의 신분증명, Identification of newborns

posted in: Uncategorized | 0
아기들의 신분증명, Identification of newborns
newborn-name-1s.jpg
아기의 발목에 이름표를 단다
copyright.gif
foot-print-2s.jpg
발바닥 프린트를 한다
copyright.gif
분만실에서 태어난 아기를 신생아실로 데리고 가기 전에 아기의 이름, 성별(性別), 출생 년 월일과 출생한 시간이 적힌 이름표를 아기의 양 발목에 2개 이상 달아준다.
여러 개 달아준 이름표들 중 하나가 떨어져 나가더라도 누구의 아기인지 확인할 수 있도록 이름표를 여러 개 단다. 요즘은 아기의 신분을 더 확실히 확인할 수 있도록 아기의 발바닥에 잉크를 묻혀 족장(足掌)도 찍는다.

Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

Identification of newborns

newborn-name-1s.jpg

Put a name tag on the baby’s ankle

copyright.gif

foot-print-2s.jpg

Print the soles of the feet

copyright.gif

Before taking a baby born in the delivery room to the newborn room, attach two or more name tags on both ankles of the baby with the baby’s name, sex (性別), birth year, month and date, and birth time.

Even if one of the name tags you attached to it falls off, put multiple name tags so that you can see whose baby it is. Nowadays, in order to confirm the baby’s identity more clearly, the foot of the baby is smeared with ink and a chieftain is also imprinted. Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

부모도 반의사가 되어야 한다”-본 사이트의 내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.

“Parental education is the best medicine.“